Eutropian Translation Research Newspaper

Indirect Declaration Alternative Task

Nomen:

TRANSLATION – 40 points:

You could use William Whitaker's Words and phrases as a useful resource to help you with unknown vocabulary. Do NOT employ Google Convert or any various other online translator! Once translated, list the next information:

1 ) Head verb (identify tense)

2 . Subject matter of the indirect speech (identify the case on this noun) 3. Verb inside the indirect speech (identify the tense and voice in the infintive) EXAMPLE: Caesar dicit milites ad Galliam iter facere.

1 . Translate – Caesar says that the military are walking in line to Aduk. 2 . Mind verb – dicit (present)

3. Subject of IS DEFINITELY: milites (acc pl)

some. Verb in IS: facere (present energetic infintive)

Convert the following:

1 ) Eutropius scribit Caesarem ainsi que Pompeium civile bellum gessisse. a. Translate – Eutropius writes that Caesar and Pompey fought a civil war. w. Head action-word – scribit (present)

c. Subject(s) of IS – Caesarem ain Pompeium (accusative)

d. Verb(s) in IS USUALLY – gessisse (perfect active)

2 . Pompeius putavit Caesarem proelium low meriturum este.

a. Translate – Pompey thought that Caesar would not win the struggle. b. Head verb – putavit (perfect)

c. Subject(s) of IS DEFINITELY – Caesarem (accusative)

d. Verb(s) in IS – meriturum este (future active)

3. Scimus Pompeium a Caesare victum esse.

a. Translate – We know that Pompey was conquered by Caesar. b. Head verb – Scimus (present)

c. Subject(s) of CAN BE – Pompeium (accusative)

d. Verb(s) in IS – victum esse (perfect passive)

4. Eutropius scripsit Antonium Cleopatram amavisse et in matrimonium duxisse. a. Convert – Eutropius wrote that Antony cherished Cleopatra and led her into matrimony. b. Head verb – scripsit (perfect)

c. Subject(s) of IS – Antonium (accusative)

m. Verb(s) in IS – amavisse ain duxisse (perfect active)

your five. Multi Romani cognoverunt Octavianum Antonium ainsi que Cleopatram ad Actium combattere. a. Translate – Many Romans recognized that Octavian, Antony and Cleopatra were fighting at Actium. w. Head verb – cognoverunt...

Popular

 Nursing Treatment Plan and Specimens Essay
Nursing Treatment Plan and Specimens Essay

NDNQI Analysis and Action Plan: Adams 5, Inpatient Rehab Product Savetria Nicole Palmer Walden University NURS 2006 Section 13, Issues in Scientific Nursing September…...

 Essay upon Motivation Page and Research Plan
Essay upon Motivation Page and Research Plan

INSPIRATION LETTER AND STUDY STRATEGY To: Charge of Swiss Vietnam Representation Swiss Motel Management College My name is........, I am 18 years of age…...

 Brownies Article
Brownies Article

INTRODUCTION Brownies became popular across America from the twenties. Today, research online in the internet can discover over 100, 000 brownie tested recipes. The variations seem endless…...

 Rwandan Genocide Essay
Rwandan Genocide Essay

? ? globalvoicesonline. org thehumancondition. wikispaces. com Unburied bones in the genocide. Memorial for the ones who were slain. Ultra-nationalism, discrimination, and hatred is exactly…...